Anonymous, UIC John Marshall Law School, Chicago, 2022